Aunque los arroyos y las acequias pueden parecer inofensivos, es importante recordar que una inundación repentina, el desastre natural número uno en Nuevo México, puede ocurrir en cualquier momento. Esto es lo que necesitas saber sobre las acequias y los arroyos.

Irrigation Ditch

Acequias o Zanjas de Riego

  • Son los canales forrados de tierra o concreto que proveen agua de riego a las propiedades dentro de los limites beneficiados.
  • Usualmente están llenos de agua del 1º de Marzo al 31 de Octubre de cada año.
  • La temperatura del agua cuando se llenan las acequias en la primavera es tan fría que puede ocasionar que una persona se ahogue debido a shock o a hipotermia.
  • El agua de las acequias puede moverse tan rápidamente que puede arrastrar a una persona con la corriente con poca posibilidad de salirse sin riesgo.
  • Algunas acequias tienen resacas. Si te ves atrapado/a en una de estas te puede sumergir, y con pocas posibilidades de poder salir.
  • Muchas acequias contienen escombros como piedras, vidrio, y alambre de púas.
  • A veces hay animales muertos en las acequias.
  • Los puentes de las acequias pueden ser resbalosos o inestables.
  • Las orillas de las acequias pueden ser muy resbalosas. ¡Si alguien cae dentro no pueden salir fácilmente!
  • El rango de edad de las víctimas de ahogo es de entre 2 y 87 años.

Arroyo

Arroyos

  • Los arroyos son canales forrados de tierra que corren de este a oeste o de oeste a este.
  • Su propósito es mover el agua de las inundaciones de las montañas o mesas al Rio Grande lo más pronto posible.
  • El 99% del tiempo están secos, así que es tentador caminar, correr, andar en patineta o patinar en ellos.
  • Se llenan de agua cuando llueve. Puede ser un día soleado en Albuquerque, pero estar lloviendo en las montañas. El agua baja tan rápido que se le llama “inundaciones repentinas”. En menos de 10 segundos te puedes ver atrapado/a en agua que corre a más de 40 millas por hora. ¡Es casi imposible salirse!